英語

Chromiumのverを新しいのにしたらpbtweet+(ブラウザ用クライアント)の一部の機能がだめになった。
それをTwitterにPOSTしたら開発者から反応が返ってきました。
外人なので英語で軽いやり取りをした。

自分：だめになった…
相手：どこ？
自分：こことここと…
相手：ちょっと確認する
相手：自分のブラウザver違ったから後日試すわ

で、お手数かけますって感じな返事を書こうとしたんだけども、どう書くのだろう…と詰まったのでGoogle。
お手数〜てのは普通言わないしかかるのは必然だから単純に感謝の意を伝えれば良い、とのこと。

ということで、Thank you for taking care of it.とPOST。
英語の勉強しないといけないなーと改めて思わせるひと時でした。